RO

A venit toamna si odata cu ea lumina zilei a inceput sa scada si asta a dus la astenie si stari de nervozitate. Stiu ca pentru asta ar trebui sa iau vitamine, dar cum nu-mi plac m-am gandit sa preintampin altfel problema si m-am hotarat sa-mi schimb lustrele din casa cu unele moderne si care sa ma ajute sa obtin mai multa lumina in sezonul rece, pentru ca eu nu suport camerele intunecate.

EN

The fall came, and with it the light of the day began to drop and that led to asthenia and nervousness. I know that for this I should take vitamins, but as I do not like I thought to pretend otherwise the problem and I decided to change the chandeliers in the house with some modern ones and to help me get more light in cold season, because I do not support the dark cameras.

RO

Asa ca am intrat pe siteul Lightsinhome unde am gasit corpuri de iluminat pentru orice incapere si toate arata absolut fabulos. Asa cum era si normal am inceput cu camera copilului si i-am cumparat acest avion, care recunosc ca mi-a placut la nebunie fiindca imi place sa zbor, dar sunt sigura ca o sa-i placa si lui Dragos la fel de mult.

EN

So I went to the Lightsinhome site where I found luminaires for any room and they all look absolutely fabulous. As usual, I started with the child’s room and bought this plane, which I admit I loved because I like to fly, but I’m sure she will love Dragos as well.

RO

Si cum aveam nevoie de o lampa de birou pentru ca noaptea nu pot sa aprind lumina ca sa scriu la calculator si nu am taste luminoase mi-am zis ca e momntul sa-mi iau o lampa deosebita asa ca nu am ales una clasica de birou ci una care sa dea un aer romantic incaperii.

EN

And as I needed an office lamp because at night I cant write at computer because I dont  have bright keys I said it’s time to take a special lamp so I did not choose a classical office but one that gives a romantic atmosphere to the room.

RO

Iar ultima achizitie a fost o lustra cu ventilator pentru ca eu locuiesc la etajul 4 din 4 si vara la mine in casa e o adevarata sauna asa ca m-am gandit sa schimb vechea lustra din sufragerie cu una cu ventilator inclus, poate mai misca aerul si nu mai murim de cald. Asa ca am ales-o pe asta si abia astept sa vad ce face. Sper doar sa nu fie prea zgomotoasa.

EN

And the last purchase was a fan chandelier because I live on the 4th floor of the 4th and summer in my house is real hot so I thought to change the old chandelier in the living room with one with the fan included, do not die anymore. So I chose this and I’m just waiting to see what she’s doing. I just hope it’s not too loud.

Voi ce corpuri de iluminat preferati, mai incarcate sau minimaliste? Which lighting fixtures do you prefer, more loaded or minimalist?