Testari produse -servicii

Toate articolele din categoria Testari produse -servicii

Ghid rapid de configurare a ceasului inteligent pentru copii Wonlex GW400S

S-a publicat 18/04/2019 de Rodica Mihaela

V-am povestit acum ceva vreme despre ceasul inteligent pentru copii de la AtumSmart.ro pe care i l-am luat lui Dragos ca sa putem comunica mai usor si in acelasi timp sa ma ajute sa ii ofer mai multa siguranta si libertate de miscare.

Despre cat de multumiti suntem de ceasul inteligent pentru copii Wonlex GW400S puteti citi aici, dar astazi o sa va povestesc cate ceva despre configurarea ceasului dupa achizitie. Cei de la Atum va ofera atat configurare gratuita cat si un ghid in limba romana inclus in colet, dar mai am cateva mici completari pentru cei care nu se pricep la tehnologie la fel ca mine si nu vor sa piarda timp cu configurarea.

Sunt cativa pasi extrem de simpli, pe care, daca ii urmati intocmai veti castiga timp pretios:

  1. Achizitionati o cartela Micro SIM(puteti vedea aici marimea exacta) cu credit pe ea, fiindca are nevoie de internet, in oricare dintre retelele mobile: Orange, Vodafone sau Telekom. Atentie! Nu merge pe DIGI!
  2. Trebuie sa bagati cartela intr-un telefon si sa-i dezactivati PIN-ul. Aici vedeti cum puteti face asta. De asemenea trebuie sa dezactivati si WiFi.
  3. Inainte de prima utilizare tineti ceasul la incarcat 3 ore, dar nu il lasati la incarcat peste noapte.
  4. Cu ceasul oprit desfaceti cele doua suruburi mici, cu ajutorul mini surubelnitei din pachet si introduceti cartela cu partea metalica in sus si cu coltul taiat in partea dreapta sus(intra extrem de usor), dar ca sa fiti siguri ca e pozitionata bine folositi o scobitoare sau o clama.
  5. Porniti ceasul. Pentru sincronizare trebuie sa trimiteti doua SMS-uri de pe telefonul dvs catre numarul de telefon al ceasului. Atentie! Textul trebuie sa fie identic cu cel de pe foaie!
  • Instalati aplicatia SeTracker sau SeTracker 2(eu am ales-o pe cea din urma) disponibila in Google Play si App Store. Aplicatia e in limba romana.
  • Creati-va cont apasand Register(Inregistrare)
  • Watch id(licenta) scanati timbrul de pe spatele ceasului
  • Account(Cont) introduceti adresau de e-mail sau numarul de telefon
  • Alegeti un avatar ca sa puteti merge mai departe(femeie, barbat)
  • Nickname(Porecla) aici puteti scrie ceas si numele copilului
  • Password(Parola) introduceti o parola pe care va trebui sa o introduceti de doua ori

Important! Daca doriti sa urmariti ceasul( implicit copilul) de pe mai multe dispozitive o puteti face folosind acelasi cont cu care v-ati inregistrat in aplicatie.

Daca ceasul nu se sincronizeaza cu aplicatia il inchideti si incercati din nou(dar e putin probabil sa se intample asta). La mine s-a conectat si sincronizat fara nici un fel de probleme.

Eu am setat sa fiu anuntata cand se descarca bateria ceasului ca sa-l pun la incarcat.

GPS-ul functioneaza fara probleme si localizarea se face la 10 minute.

Puteti seta un perimetru de siguranta(eu nu am facut asta pentru ca daca copilul ar fi iesit din acel perimetru telefonul ar fi sunat neincetat)

Nu deranjati(aici puteti seta orele in care ceasul nu suna) Eu am setat sa nu sune intre orele 23 si 7 dimineata. Am vrut sa folosesc aceasta setare si pentru orele de scoala dar am renuntat fiindca daca s-ar intampla ceva, Dragos nu ar putea sa ma sune. In schimb i-am explicat sa nu ma sune cat timp e la ore decat daca are o problema si a inteles.

Acum o sa va dau doar trei motive pentru care merita sa ii cumparati copilului dvs un ceas inteligent de pe Atumsmart.ro:

  1. Puteti lua legatura oricand cu el, fara sa stati cu grija ca il va pierde sau ca se va juca pe el(cum se intampla cu telefonul mobil) pentru ca ceasul nu are jocuri. Nu poate suna si nu poate fi sunat decat de catre cei pe care dvs i-ati introdus in aplicatie
  2. Vedeti pe aplicatie unde se afla in orice moment si astfel nu va mai faceti atatea griji: unde o fi si ce face…
  3. E un ceas foarte frumos, dar nu atrage atentia in nici un fel ca ar fi mai mult decat un ceas(aveti si functia gasire ceas in aplicatie(asa ca nu prea are cum sa-l piarda)

Important! Incarcatorul e un pic mai ciudatel, fata de cele usb pe care le-am vazut la alte modele(se prinde de ceas ca o clema si se conecteaza la cele 4 puncte de pe spatele ceasului). M-am uitat vreo 3 minute, inainte sa gasesc punctele de conectare. 🙂

In speranta ca v-am fost de ajutor, va astept intrebarile in cazul in care mi-a scapat ceva si sunt curioasa daca voi ati cumparat sau vreti sa cumparati un astfel de ceas inteligent pentru voi sau pentru copii?

Reclame

CURSUL DE ENGLEZA INTERMEDIAR INTERACTIV DE LA EUROCOR-LECTIILE 27 SI 28

S-a publicat 12/04/2019 de Rodica Mihaela

Luna asta cei de la Eurocor au fost foarte harnici si caietul de curs, respectiv lectiile 27 si 28 ale cursului de engleza intermediar interactiv au ajuns la mine si am putut sa ma apuc de treaba. De data asta invat despre geografie si despre locuri unice din intreaga lume.

Am ales unul dintre ele pentru ca mi s-a parut extrem de interesant si vreau sa va povestesc si voua despre el(in limba romana, bineinteles) cu aceeasi rugaminte ca de obicei: daca observati greseli in traducere sa mi le semnalati ca sa le pot corecta.

Cel mai neobisnuit loc de pe Pamant

Probabil cel mai neobisnuit loc de pe pamant se afla in Arhipelagul Tristan da Cunha, cea mai indepartata insula locuita din lume. Este situata la sud de Oceanul Atlantic, la 2816 km de Africa de Sud si 3360 de km de America de Sud. Ea apartine britanicilor, fiind parte din teritoriul insulei Sfanta Elena.

Clima/Asezare

Arhipelagul este format dintr-o insula mare si 6 insule mai mici, nelocuite, aflate in apropiere. Insula principala este muntoasa, cu o singura zona de campie unde se afla capitala numita Coasta Edinburgh on the Northwestern.

Cel mai inalt varf de pe insula il reprezinta Vulcanul Regina Maria, cu o inaltime de 2.062 m, care in timpul iernii e acoperit de zapada. Clima este subtropicala, cele mai inalte temperaturi fiind de 20 de grade Celsius, cu mici fluctuatii de temperatura vara si iarna si ziua si noaptea.

Scurt istoric al insulei

Insula a fost numita dupa marinarul portughez Tristao da Cunha, care a descoperit-o in anul 1506, dar primii locuitori ai insulei au fost englezi din Salem, US. In 1815, Anglia a preluat insula cu scopul de ai impiedica pe francezi sa-l salveze pe Napoleon Bonaparte din inchisoarea aflata pe insula Sfanta Elena.

Prima data insula a fost ocupata de garnizoana militara britanica si de civili care au inceput sa construiasca case pe insula. Vanatorii de balene au infiintat o baza pe insula pentru a-si putea desfasura in voie operatiunile in Oceanul Atlantic.

In orice caz, deschiderea Canalului Suez in 1869, a facut ca insulele sa-si piarda din importanta, nemaifiind un port important si o cale de trecere pentru turistii din Europa si Estul indepartat.

Pe 12 ianuarie 1938 insula a fost declarata oficial ca apartinand de insula Sf. Elena(ca o prelungire a acesteia).

Populatia

Insula are 272 de locuitori. Aici exista doar 8 nume de familie: Glass, Green, Hagan, Laverello, Repetto, Rogers, Swain si Patterson, ultimul fiind adaugat in 1986. Sunt 80 de familii pe insula. Ei au probleme de sanatate din cauza ca se casatoresc intre ei(fiind rude). Tinerii vor sa ramana pe insula dar sunt ingrijorati in legatura cu gasirea unui sot/unei sotii. Unii parasesc insula in cautarea unui sot/sotie cu speranta ca se vor intoarce impreuna acolo.

Economie/Transport/Educatie/Sanatate

Cei mai multi locuitori ai insulei au ocupatii diverse: lucreaza in institutiile publice locale s-au au pamant unde cultiva cartofi. Sursa principala de venituri de pe insula o constituie turistii straini, fabrica de homari si vanzarea de timbre si monede rare, colectionarilor.

In prezent, scaderea interesului pentru homari, ia obligat pe cei de pe insula sa se imprumute din rezervele nationale. Problemele financiare au produs intarzieri in domeniul comunicatiilor si in imbunatatirea educatiei.

Localizarea insulei, aflata la mare departare de continent face ca transportul de pe insula pe continent sa fie foarte dificil. Nu exista aeroport si singura modalitate de a parasi insula este pe apa: cu barca sau vaporul. Vasele de pescuit din Africa de Sud sunt folosite in mod regulat pentru transportul pe si de pe insula.

Serviciile medicale sunt gratuite dar exista doar un doctor din Africa de Sud si cinci asistente asa ca urgentele si interventiile chirurgicale sunt destul de greu de gestionat si e foarte dificil pentru ei sa trimita un om grav bolnav sa fie tratat in Cape Town, din cauza transportului.

Televiziunea a fost adusa pe insula abia in anul 2001 si singurele canale disponibile sunt cele britanice.

Copii termina scoala la 15 ani si pot obtine un certificat de absolvire un an mai tarziu.

Pe insula se vorbeste o engleza mai neobisnuita(un dialect).

Unii ar putea crede ca viata pe insula nu e deloc buna dar nu este asa, dovada sta faptul ca atunci cand vulcanul a erupt si locuitorii au fost evacuati de pe insula si mutati in UK, ei s-au reintors cu totii pe insula.

Voi ati putea trai pe o insula? Ati fi curioase sa o vizitati?

Review ceas inteligent pentru copii WONLEX GW400S rezistent la apa

S-a publicat 08/04/2019 de Rodica Mihaela

Smartwatch pentru copii de pe Atum

De ceva timp Dragos imi spunea ca vrea un smartphone, dar eu cred ca e prea devreme ca sa aiba unul al lui asa ca am facut amandoi un compromis si i-am promis de ziua lui un smartwatch(ceas inteligent) ca sa aiba totusi un telefon la indemana fara sa-i poarte de grija.

Asa ca am inceput sa caut pe internet diverse variante de ceasuri inteligente pentru copii si sa incerc sa-mi dau seama care ar fi cea mai buna varianta pentru el si care dintre aceste ceasuri i-ar placea mai mult.

In cautarile mele am dat peste cei de la Atum, care au fost atat de draguti si de amabili si mi-au oferit consiliere in alegerea ceasului potrivit, ba mai mult mi-au oferit ceasul si configurarea gratuita! Si daca sunteti ca mine si nu va pricepeti deloc la tehnologie, va asigur ca veti avea nevoie de acest serviciu. O sa revin cu un articol despre configurarea acestui smartwatch pentru copii.

Primul lucru care mi-a placut la ei a fost comunicarea cu clientul, sunt foarte deschisi la sugestii si gata sa te ajute cu orice ai nevoie.

Al doilea lucru la fel de important pentru mine este livrarea rapida si ei sunt mai mult decat prompti la faza asta, pentru ca azi am vorbit si tot azi au trimis produsul prin curier, ceea ce le-a adus o alta bila alba din partea mea.

Si al treilea lucru care mi-a placut este faptul ca ceasul e original, are holograma prin care am putut verifica asta, este ambalat cu grija intr-o cutie foarte frumoasa si atractiva pentru copii, iar in colet am primit atat instructiunile in limba engleza cat si instructiuni in limba romana, pe o foaie separata printata de cei de la Atum, o mini surubelnita, incarcatorul, doua suruburi de rezerva si certificatul de garantie valabil 12 luni.

Am ales modelul: WONLEX GW400S, care e disponibil in doua culori: bleu si mov, dar Dragos a spus ca mov e pentru fete. 🙂

E un model destul de simplu, rezistent la apa cu functii ca: telefon, localizare prin GPS, touchscreen si monitorizare. Functiile care ma interesau pe mine si pentru care l-am luat sunt cele de telefon si localizare, fiindca mai sunt momente in care se duce sa se joace in afara parcului fara sa spuna si bunicul il cauta…si m-am gandit ca daca pot sa-l sun si sa vad unde e, stam cu totii mult mai linistiti.

Ceasul functioneaza in retelele Orange, Telekom si Vodafone. Eu i-am introdus o cartela PrePay de la Telekom pe care o aveam in casa, dupa ce am desfacut-o in varianta MicroSim.

Dupa ce l-am testat, va pot spune ca sunt extrem de multumita de acest ceas inteligent pentru copii, touchscreen-ul e cursiv, functia de telefon merge impecabil iar GPS-ul functioneaza bine si se actualizeaza la 10 minute. In plus, daca nu sunteti multumiti(desi nu cred ca va fi cazul) il puteti returna in 30 de zile. Dragos e fericit si mandru de noul lui ceas, eu sunt linistita fiindca putem comunica in orice moment. I-am explicat ca atunci cand e la ore nu are voie sa ma sune decat daca are o problema(nu de matematica) si a inteles. Dar pot folosi si functia Nu deranjati, daca vreau sa nu sune in timpul orelor. O sa va povestesc mai multe despre ea in articolul urmator.

Important! Pentru a putea seta si comunica cu ceasul si implicit cu copilul trebuie sa va instalati pe telefon aplicatia See Tracker sau See Tracker 2(eu am ales-o pe aceasta din urma) disponibila in Google Play si App Store.

Voi ce parere aveti despre ceasurile inteligente pentru copii? I-ati cumpara copilului un smartwatch? Indiferent de raspuns as vrea sa aflu care ar fi motivele pentru care ati face-o sau nu.

CURSUL DE ENGLEZA INTERMEDIAR INTERACTIV DE LA EUROCOR-LECTIILE 25 SI 26

S-a publicat 21/03/2019 de Rodica Mihaela

cursul de engleza

Luna martie e aproape de final si lectiile 25 si 26 ale cursului de engleza intermediar interactiv. de la Institutul Eurocor au ajuns la mine si am fost tare curioasa sa vad ce urmeaza. E ca atunci cand te uiti la un serial bun si abia astepti urmatorul episod.

Acest caiet de curs trateaza subiecte care ma intereseaza in mod direct: anumite tipologii de oameni si bunele maniere. Dar nu e ca si cum am citi o carte de bune maniere, e vorba de anumite formule de politete si gesturi pe care ar trebui sa le invatam in cei 7 ani de acasa.

Asa ca o sa continui(asa cum v-am obisnuit deja) cu un text tradus de mine din limba engleza despre acest subiect si daca observati inadvertente in text va rog sa mi le semnalati pentru ca asta ma ajuta mult.

Invatand bunele maniere

Bunele maniere sunt primul semn de buna crestere si se reflecta direct asupra educatiei unei persoane. Bunele maniere se bazeaza pe consideratia pe care o ai pentru alte persoane. Tactul, diplomatia si ospitalitatea- sunt insusiri pe care se bazeaza bunele maniere.

Bunele maniere la masa-de exemplu. Nu trebuie sa pui coatele pe masa cand mananci pentru ca persoana de langa tine nu va mai avea destul loc.

De asemenea, trebuie sa raspunzi oricui te saluta, chiar daca este un strain. Altfel acea persoana se va simti lezata si nu ii va mai fi la fel de usor sa salute necunoscutii.

Pentru parinti si profesori e mai simplu, ei nu trebuie sa tolereze un copil fara bune maniere. Trebuie sa oferi recompense si afectiune in schimbul bunelor maniere pentru ca ele sa devina un obicei, un comportament bun pe care copilul il preia pentru a fi pe plac.

Dar nu trebuie sa avem asteptari prea mari si prea repede de la copiii, pentru ca orice obicei bun sau rau are nevoie de cel putin 3 luni ca sa fie preluat intru totul.

Copiii invata incet, incet dar nu trebuie sa va asteptati ca ei sa stie la varsta de 3 ani sa foloseasca corect tacamurile sau sa nu bage degetele in farfurie, pentru ca sunt in faza in care sunt curiosi si vor sa experimenteze cat mai multe lucruri.

Voi puneti mare pret pe bunele maniere? Va ghidati copiii dupa reguli sau ii lasati sa faca ce vor?

CURSUL DE ENGLEZA INTERMEDIAR INTERACTIV DE LA EUROCOR-LECTIILE 23 SI 24

S-a publicat 20/02/2019 de Rodica Mihaela

Cele mai bune cursuri de la Eurocor

Luna asta posta romana a fost foarte harnica si mi-a adus mai repede cursul de engleza intermediar interactiv. de la Eurocor asa ca m-am apucat sa-l studiez si sa vad ce surprize lingvistice mi-a rezervat de data asta.

Am ajuns deja la lectiile 23 si 24 si mi se pare ca ce a fost mai greu a trecut, dar cred ca e doar o iluzie s-au modul in care ma incurajez eu sa merg mai departe.

Cred ca traducerea textelor din acest curs a devenit una dintre provocarile mele preferate asa ca azi voi continua cu un articol din The Sunday Times, mult mai lung de data asta, dar deosebit de interesant si de actual, zic eu.

Pentru inceput trebuie sa va marturisesc ca nu prea am inteles titlul: Pain-free gadget-Gadget fara durere, dar am trecut peste asta si articolul mi s-a parut edificator. Daca aveti voi o alta traducere pentru acest titlu, o astept in comentarii si va multumesc anticipat.

Cei mai multi dintre noi ne dorim gadget-uri pe care sa le luam si sa le folosim imediat asa ca nu inteleg de ce trebuie sa fie atat de complicate?

Simplitatea are multe intelesuri: unii vor preturi mici, altii cauta gadgeturi usor de folosit si cei mai multi vor un gadget cu cat mai multe functii care sa le usureze viata.

Secolul 21 a adus foarte multe inovatii in acest domeniu. Ritmul progresului tehnologic a facut ca tot mai multe caracteristici sa fie adaugate la dispozitivele care ne definesc viata de zi cu zi.

Telefonul mobil a luat locul altor gadget-uri ca: aparatul foto, MP3-ul s-au calculatorul. Dar cati oameni stiu sa foloseasca toate aceste functii s-au vor sa o faca? Daca ai incercat vreodata sa-ti configurezi telefonul ori e-mailul de pe smartphone sti ca e foarte greu, e definitia moderna a Iadului. 🙂

Rebecca Ward, mama a trei copii, care vinde port-bebe-uri pe siteul ei a afirmat ca: „Munca mea se bazeaza pe internet, asa ca nu sunt sclava tehnologiei dar nu inteleg de ce o treaba foarte simpla in aparenta, trebuie sa fie atat de complicata. Viata mea ar fi mult mai usoara daca as putea sa-mi verific e-mailurile de la munca pe telefon atunci cand nu sunt acolo si/s-au nu am un calculator la indemana, dar dupa ce am dat foarte multe telefoane la birou, inca nu am reusit sa fac asta, pentru ca nu stiu cum”.

Asta e o poveste care se repeta foarte des, asa ca va rog faceti-le simple, usor de inteles chiar si pentru cei mai slabi de inger.

Producatorii incearca sa se depaseasca reciproc prin numarul tot mai mare de functii pe care le adauga gadget-urilor pe care le produc si consumatorii sunt tentati sa le cumpere pe cele mai performante cu cat mai multe functii, dar ce sens are atata timp cat tu nu sti sa folosesti aceste functii pe care le-ai platit?

Eu sunt de acord cu cele spuse in articol desi cred si ca omul cat traieste invata. Voi ce parere aveti? Folositi toate functiile pe care le aveti pe telefon?

 

De Valentine`s Day ne-am bucurat de rasfat in cuplu la Nomasvello Coresi

S-a publicat 19/02/2019 de Rodica Mihaela

tratamente faciale Nomasvello

Asa cum stiti deja am mai scris de cateva ori despre Nomasvello si despre serviciile oferite de ei. Am fost la ei inca de la inceput si mi-a placut foarte mult tot ce se intampla acolo, am testat curatarea faciala Proskin si v-am povestit si voua in acest articol despre ea.

A trecut ceva timp de atunci, am avut alte prioritati dar anul asta am avut norocul sa ma reintorc la ei, de data asta in Nomasvello Coresi, un sediu nou, care pe 14 februarie a implinit un an si unde mi-am dorit sa ajung inca de la deschidere dar m-am luat cu altele si am uitat.

Insa de ziua indragostitilor mi s-a indeplinit dorinta si am ajuns acolo pentru un rasfat in cuplu, binemeritat zic eu. Sunt o norocoasa, atat de norocoasa incat am castigat un rasfat facial personalizat de No+vello #ProskinSoft.

Si chiar daca nu am un ten cu probleme, pentru ca in ultimii ani am invatat sa am grija de pielea mea, am o piele foarte uscata, insetata as putea spune(pentru ca eu si H2O nu suntem cele mai bune prietene) si puncte negre in zona T.

Curatarea faciala Proskin nu este dureroasa, tehnologia Nomasvello permite utilizarea eficientă a Ultrasunetelor și a Energiei Galvanice, fiind un tratament eficient pentru toate tipurile de piele, dar poti simti un disconfort daca ai pielea foarte sensibila sau e plina de foarte multe impuritati asa cum a fost cazul partenerului de cuplu, pentru care aceasta procedura a fost un pic mai dureroasa, dar cu efecte imediate care l-au convins pe deplin si contrar asteptarilor a zis ca mai vrea sa mearga si alta data.

Avantajele tratamentului ProSkin:

  • Piele hidratată in profunzime
  • Porii se închid;
  • Punctele negre dispar;
  • Celulele se regenerează și se stimulează producerea de colagen.

Si in functie de nevoile pielii poti opta si pentru masti, fiole si seruri care vor completa tratamentul Proskin. Eu am avut parte de o fiola cu acid hialuronic, care cred ca nu mai are nevoie de cuvinte de lauda, fiindca orice femeie care stie ceva despre frumusete cunoaste beneficiile acidului hialuronic, care umple ridurile si hidrateaza pielea in profunzime.

Le puteti folosi si acasa si acum cei de la Nomasvello Coresi au o promotie foarte faina: la oricare 3 produse NO+VELLO achizitionate pe acelasi bon primesti cadou terapia ProSkin Basic ,in valoare de 140 lei. Eu zic ca merita.

Daca mai aveti nevoie si de alte motive ca sa mergeti la Nomasvello va mai dau cateva:

-aici m-am simtit ca acasa si pentru asta trebuie sa-i multumesc lui Roxy, care e o persoana atat de pozitiva, o adevarata profesionista si un om care iubeste ceea ce face

-locul arata atat de placut si de frumos incat nu-ti mai vine sa pleci de acolo

-vin si vedetele aici sa se rasfete. Ultima a fost Roxana Ciuhulescu, inaintea mea, dar e si normal, ca ea are picioarele mai lungi 🙂

Voi ati fost la Nomasvello? Mergeti des la salon pentru tratamente cosmetice?

Daca vreti sa va convingeti de cele spuse de mine e foarte simplu: mergeti la Nomasvello Coresi si veti beneficia de o Diagnoza faciala Woodlamp gratuita.

Pentru programari si alte informatii:

0770 11 66 21
📧coresi@nomasvello.ro
📍 str. Zaharia Stancu, nr. 6 A- vis-à-vis de Mall Coresi

Stati cu ochii pe pagina de Facebook: Nomasvello Brasov Coresi pentru ca au tot felul de promotii atractive!

CURSUL DE ENGLEZA INTERMEDIAR INTERACTIV DE LA EUROCOR-LECTIILE 21 SI 22

S-a publicat 28/01/2019 de Rodica Mihaela

cele mai cautate cursuri Eurocor

Sarbatorile au trecut si eu continui sa descopar tainele cursului de engleza intermediar interactiv. de la Eurocor, cu acelasi entuziasm ca si anul trecut desi stiu ca mai am un drum lung pana la final si sper sa il termin cu bine, s-au macar sa reusesc sa-l termin.

In acest caiet de curs se afla lectiile 21 si 22 si pot sa spun ca este preferatul meu de pana acum deoarece abordeaza teme care ma fascineaza, cum ar fi: turismul, mancarea mexicana si obiectivele culturale din diferite tari.

Astazi am ales o lectie destul de scurta, pentru ca e luni si stiu ca nici iarba nu creste, si ca nimeni nu are chef de un text lung oricat de fascinant ar fi.

Este vorba de exercitiul nr.18 din lectia 22, despre o turista care viziteaza Canada(se afla in vizita de lucru) si ii scrie un e-mail unei prietene.

Draga Rachel,

Asta e ultima saptamana pe care o petrec aici, in Canada. Mi-am terminat proiectul si martea viitoare plec acasa. Mi-am cumparat deja biletul de avion spre New York. Am un job nou la o banca asa ca voi fi destul de ocupata. Vreau sa calatoresc pe tot cuprinsul Statelor Unite asa ca am nevoie de bani. Iubitul meu vine sa ma vada in curand si sunt asa de fericita, pentru ca nu l-am mai vazut de ani buni. Timpul zboara foarte repede. Sper sa te revad in vacanta urmatoare.

Cu drag,

Annie

Voi cand si unde ati fost ultima data in vacanta? M-am descurcat bine cu traducerea? Astept si accept comentariile si criticile voastre, dar si laudele daca aveti de dat. 🙂

Voi ati facut vreun curs de la Eurocor? Daca nu, care va tenteaza si de ce?

P.S. Sfatul meu, daca vreti sa urmati un curs online de la Eurocor este sa profitati de reducerea foarte mare de 55% la pachetele de curs complet si sa-l luati pe tot odata ca sa nu asteptati dupa el. In plus, veti primi si un Smartwatch cadou.