S-a dus si luna iulie si a venit timpul sa va povestesc despre noul caiet de curs de la Eurocor care contine lectiile 9 si 10 al cursului de engleza intermediar interactiv.

Si pentru ca e vacanta si nu vreau sa va plictisesc cu ce am mai invatat eu nou in limba engleza si sunt sigura ca nu aveti chef de lucruri serioase cum sunt lectiile, m-am gandit sa schimb putin registrul si sa va spun o poveste foarte frumoasa pe care am tradus-o singura din engleza in romana si sunt foarte mandra de asta. Sper sa va placa la fel de mult cum mi-a placut mie.

Mamma Mia!

Cand Holy si Douglas Funk s-au decis cu doi ani in urma sa adopte un copil, au cumparat lucruri pentru copil in dublu exemplar sperand sa poata gasi gemeni pe care sa-i adopte. Asa ca au cumparat doua carucioare, doua patuturi pentru copii, chiar si doi miei de plus care cantau cantece de leagan.

Dar dupa ce au calatorit 12.000 de mile pana la un orfelinat din China, ei au venit acasa doar cu un singur copil, o fetita pe care au gasit-o acolo si de care s-au indragostit pe loc. I-au pus numele Mia.

Fetita fusese gasita abandonata de catre parintii ei  pe trotuarul din fata unei fabrici de textile din Yangzhou, in partea de est a provinciei Jiangsu, in iunie 2003. Familia Funk a luat fetita si lucrurile ei in dublu exemplar, cu exceptia celui de-al doilea miel de jucarie si s-au stabilit impreuna cu Mia intr-o suburbie a orasului Chicago. Acolo au inceput o noua viata si scriau despre progresele Miei pe un site unde discutau cu alti parinti care adoptasera la randul lor copii din strainatate, de peste mari si tari.

Pe acest site i-au cunoscut pe Carlos si Diana Ramirez care locuiau in Pembroke Pines, Florida si adoptasera la randul lor o fetita din China. Dar coincidentele nu se opresc aici pentru ca si pe fetita lor o chema tot Mia si fusese gasita in acelasi loc, tot in fata fabricii si adoptata de la acelasi orfelinat. Dupa ce parintii lor au facut schimb de poze si informatii intre ei si-au dat seama ca e ceva mai mult decat o simpla coincidenta in povestea identica a celor doua fete asa ca au fost de acord sa le fata teste ADN ca sa afle daca sunt surori gemene.

Ma simt minunat…e un miracol. In marea de oameni acesti copii s-au gasit unul pe altul zise domnul Funk care mai avea acasa 5 copii ai lui cu varste cuprinse intre 6 si 21 de ani si un baietel de 4 ani pe care il adoptase din Taiwan.

Domnul Ramirez care a intalnit familia Funk in urma cu doua saptamani atunci  cand s-a hotarat sa vina la Chicago a zis: E voia lui Dumnezeu. E un lucru divin. Dumnezeu le-a adus pe aceste fetite impreuna.

Abia peste 3 ani de cand fusesera separate la nastere, cele doua fetite s-au intalnit in aeroportul din Chicago si au descoperit ca erau imbracate la fel si dupa ce au trecut de socul si de expresii de genul: ea arata si se imbraca ca mine, au inceput sa se tina de mana, zise domnul Ramirez care mai avea doi baieti, unul de 10 si altul de 13 ani.

Copii au celebrat reintalnirea printr-o petrecere in familie in Chicago, in acea duminica si au purtat tricouri identice cu inscriptia: binecuvantare dubla.

In ciuda distantei cele doua familii au decis sa se viziteze des. Este ceva distanta intre noi dar ori de cate ori vom putea fi impreuna, vom fi, a spus domnul Ramirez.

Cuplurile care le adoptasera pe fete la un an diferenta au spus ca au primit un mesaj de la Dumnezeu sa le boteze Mia. Ei au subliniat ca acesti copii au fost nascuti in iunie, luna a carei semn zodiacal e Gemeni.

Ziarul The Times 22 august 2006

Ce ziceti de povestea asta? Dupa cum vedeti cursul de engleza de la Eurocor nu e plin doar de lectii ci si de invataminte si povesti.